One of my 2024 reading objectives was to read Calvin’s “Institutes of the Christian Religion” from cover to cover over the year. I managed it in eleven months. Obviously I was not reading it in the original 1559 Latin, nor the sixteenth century French translations. Fortunately for me it has been translated into English, and I was enjoying the fruits of Ford Lewis Battles’ labours (along with an army of Calvin scholars), originally published just over sixty years ago. The combination of Calvin and Battles has proved itself to be highly effective and in some places even entertaining. Although separated by over 500 years and a number of intellectual and cultural revolutions (and a lot else), I think I can claim to have understood more than the gist of what Calvin was on about. I’m sure that there are many allusions I missed (notwithstanding the copious footnotes), and no doubt some of the arguments he takes up have lost their force and relevance. Yet over the months it appears I was able to follow along reasonably well. And yet there are those who would have you believe that this really should not be.
We have lived through (and some may still be in) a period in which the claim has been made that communication, particularly by means of texts (which obviously lack some of the information that we have when speaking to each other), is a fairly ropey business, particularly if you want to claim that authors are routinely able to transmit the contents of their minds accurately to their readers. Additionally it has been claimed that communication of ideas is rarely what anyone actually tries to do; more usually they are trying to manipulate (dominate, oppress) you. But even this is fraught with difficulty as words on pages do not carry meaning. Meaning is to be found in interpretations inside heads. So it turns out that I can have no (or at least little) legitimate expectation that you are following what I’m writing, and therefore only a slim hope that you now understand my (admittedly sketchy) outline of postmodernist theory. One wonders in that case why I’m trying. My general persistence in such exercises (this blog now runs to 145 posts) hints at a potential problem. Any theory has to be tested against what actually happens “in the wild”. And when this theory is tested, it turns out that it doesn’t do too well.
I rather like the illustration given by Don Carson in “The Gagging of God” (p102), when he relates what happened to him when he got into conversation with a student after having delivered some hermeneutics lectures. She took him to task for being stuck in a 19th century positivist mindset, and listed all the reasons why he should be more open to the new (ie postmodern) approach. He tried to defend his position (which it should be said was neither modernism nor positivism), but with no success. Then in a burst of what he calls “sheer intellectual perversity” he changed tack and congratulated her for using irony to demonstrate the “objectivity of truth”. She began to get rather exasperated, at which point he congratulated her further for adding emotion to irony. Close to incandescence she finally worked out what he was up to. He quietly pointed out that in practice deconstructionists (the spear-point of postmodernism and her own position) only thought that other peoples’ writing could not communicate the thought of authors in any meaningful way. The writings (and 'speakings') of the deconstructionists themselves were mysteriously exempt from any difficulty with the transmission of their meaning, which is why we were all expected to pay careful attention to them.
If communication of ideas (and other contents) were all but impossible, presumably we would have all given up trying to do it a very long time ago. And yet the opposite has been observed. Language is one of the defining features of human beings; we want to communicate, we must communicate. Once the spoken word was all that we had; we had to speak. Writing, communication of spoken work in written, symbolic, form, appears to have developed several times in history, independently in different human civilisations. In Mesopotamia and Egypt symbolic representation of information developed some time before 3000BC. Once a minority sport, with the invention of printing writing (and reading) exploded. And for all that technology is claimed to be the death of writing, who can resist a good written caption on their Tik Tok video (just so it's understood).
It was a while after the invention of writing that Moses, who lived around 1300BC (probably), started to record the history of a particular group of people who would come to be known as the Jews. He clearly did so believing his efforts were of some value, and, it turns out, lots of folk throughout history (if what they have said and written are to be believed) have tended to agree with him. Such communication is not perfect (no human endeavour is). What Moses wrote, and indeed whether he actually wrote it, is contested territory. As with me and Calvin, you’ll probably have to read it in translation. Some of it will seem very odd, some perhaps disturbing. But have a go at reading it. The first five books of the Bible are attributed to him. Decide for yourself whether he says nothing, or whether you can make that particular material mean anything. You’ll certainly find it considerably less obscure than Derrida.
In seeking to communicate truth, Moses was doing no more than reflecting the truth that he claimed he was writing: that he (along with the rest of us) was created in the image of God (recorded at the beginning of his writing in Genesis 1 – easy to find). God is a speaking god. He has communicated by means of the spoken word, and of course the written word. Many other words have been written (and not just by postmodernists) to explain why this can’t really be true. And yet, in the experience of many of us He continues to speak. And if written words don’t impress you, consider this. Here we are approaching another Christmas, full of the usual nonsense. But at its core is a celebration of the event that demonstrates that God is not limited to words, written or spoken. To quote some words written in the New Testament “..in these last days he has spoken to us by his (lit: in) son…” (Hebrews 1:2).
If you’ve understood anything so far, have a go at understanding that.
